هذه الأداة مقدمة من Hesapstan لتقدير رسوم الدعوى ومقدم المصاريف في تركيا عند رفع دعوى، بما يشمل رسم التقديم، والرسم النسبي أو المقطوع، والرسم المقدم، وبنود مقدم المصاريف وفق HMK.
ماذا تحسب هذه الحاسبة؟
تقدّر هذه الحاسبة الرسوم الأساسية ومقدم المصاريف عند رفع دعوى مدنية في تركيا. وهي تركّز على المبلغ التقريبي المطلوب عند فتح الدعوى، لا على كامل تكلفة التقاضي حتى النهاية.
- في الدعاوى المالية، تحسب الرسم النسبي ورُبعه الذي يدفع مقدّمًا.
- تطبّق الحد الأدنى للرسم النسبي وهو 732 ليرة تركية إذا كان الحساب النسبي أقل منه.
- تتيح اختيار رسم التقديم حسب نوع المحكمة، مع خيار إدخال يدوي للحالات الخاصة.
- في الدعاوى غير المالية، تستخدم الرسم المقطوع العام مع إمكانية التعديل اليدوي.
- تحسب مقدم المصاريف وفق عدد الأطراف وتكلفة التبليغ و530 ليرة تركية للأعمال الأخرى.
قد يختلف المبلغ الفعلي بسبب نوع المحكمة، الإعفاءات، المساعدة القضائية، الدعوى المقابلة، الخبرة، الكشف، الاستئناف أو تطبيقات UYAP وصندوق المحكمة. هذه الأداة للتقدير قبل رفع الدعوى.
ما معنى رسوم الدعوى في تركيا؟
رسوم الدعوى هي مبالغ عامة تُدفع مقابل إجراءات قضائية مثل رفع الدعوى أو صدور الحكم. نوع الرسم يتغير حسب ما إذا كانت الدعوى ذات قيمة مالية محددة أم لا.
إذا كان موضوع الدعوى مبلغًا ماليًا، يظهر غالبًا الرسم النسبي. أما إذا لم تكن الدعوى قابلة للتقدير المالي المباشر، فيُستخدم عادة الرسم المقطوع.
الرسم القضائي مبلغ عام للدولة، أما مقدم المصاريف فهو مبلغ يودع لتغطية التبليغات والبريد وبعض الإجراءات، وقد يُردّ جزء غير مستخدم منه.
ما هو مقدم المصاريف؟
مقدم المصاريف هو مبلغ يودعه المدعي عند رفع الدعوى حتى تستخدمه المحكمة في التبليغات والبريد وبعض الأعمال الإجرائية. لا يعني ذلك أن كامل المبلغ سيُصرف حتمًا.
تعتمد قاعدة 2026 على خمسة تبليغات لكل طرف، إضافة إلى 530 ليرة تركية للأعمال والإجراءات الأخرى. لذلك تترك الحاسبة تكلفة التبليغ قابلة للتعديل إذا تغيّرت الكلفة العملية.
إذا بقي جزء من مقدم المصاريف دون استخدام بعد قطعية الحكم، يمكن رده. وإذا لم يكف المبلغ أثناء الدعوى، قد تطلب المحكمة مقدم مصاريف إضافيًا.
كيف يُحسب الرسم النسبي والرسم المقدم؟
في الدعاوى المالية، يُحسب الرسم النسبي على أساس قيمة الدعوى بنسبة 6.831% وفق تعريفة 2026. ثم تتحقق الحاسبة من الحد الأدنى قبل حساب الجزء المدفوع عند رفع الدعوى.
- أدخل قيمة الدعوى.
- تحسب الحاسبة قيمة الدعوى × 6.831%.
- إذا كان الناتج أقل من 732 ليرة تركية، تعتمد 732 ليرة كأساس.
- الرسم المقدم عند فتح الدعوى يساوي 25% من هذا الأساس.
الجزء المدفوع عند رفع الدعوى هو ربع الرسم النسبي فقط. قد يظهر الجزء المتبقي عند نهاية الدعوى حسب الحكم والنتيجة والإجراءات.
لماذا الحد الأدنى للرسم النسبي مهم؟
الحد الأدنى للرسم النسبي يمنع ظهور رسوم منخفضة بشكل غير واقعي في الدعاوى الصغيرة. تستخدم الحاسبة 732 ليرة تركية كحد أدنى للرسم النسبي في عام 2026.
مثلًا، دعوى بقيمة 5,000 ليرة تعطي رسمًا خامًا قدره 341.55 ليرة. لأن هذا أقل من 732 ليرة، تعتمد الحاسبة 732 ليرة كأساس ثم تحسب الربع المقدم منه.
من دون هذا الحد الأدنى، تبدو تكلفة رفع بعض الدعاوى الصغيرة أقل مما تسمح به التعريفة الرسمية.
كيف أختار رسم التقديم؟
رسم التقديم يختلف حسب نوع المحكمة. لذلك توفر الحاسبة خيارات جاهزة من تعريفة 2026، وتترك خيارًا يدويًا للحالات الخاصة.
- محكمة الصلح المدنية: 335.20 ليرة تركية.
- محاكم الأساس / المحاكم الإدارية: 732 ليرة تركية.
- محكمة الاستئناف الإقليمية / محكمة النقض / مجلس الدولة: 1,124.50 ليرة تركية.
- المحكمة الدستورية: 6,024.10 ليرة تركية.
- إدخال يدوي للحالات الخاصة.
إذا اخترت نوع محكمة غير مناسب، سيظهر تقدير غير صحيح لرسم التقديم. في الملفات الخاصة أو حالات الإعفاء يجب التحقق رسميًا.
كيف يعمل وضع الرسم المقطوع؟
وضع الرسم المقطوع مناسب للدعاوى التي لا تقوم مباشرة على مطالبة مالية. تستخدم الحاسبة الرسم المقطوع العام كقيمة افتراضية، وتسمح بتعديله يدويًا إذا كانت الدعوى من فئة خاصة.
القيمة العامة للرسم المقطوع هي 732 ليرة تركية. إذا كانت الدعوى تتعلق بقرار أو فئة خاصة برسوم مختلفة، استخدم خيار الإدخال اليدوي.
هذا الوضع لا يشمل أتعاب المحامي أو مصاريف الخبرة اللاحقة أو رسوم الاستئناف أو تكاليف التنفيذ.
ماذا يعني الإجمالي التقديري عند رفع الدعوى؟
الإجمالي التقديري في النتيجة يعني المبلغ الذي قد يؤخذ في الحسبان عند فتح الدعوى. لا يعني هذا كامل تكلفة الدعوى حتى صدور الحكم وانتهاء المراحل اللاحقة.
- في الوضع النسبي، الرسم المقدم هو 25% فقط من الرسم النسبي الكامل.
- قد يظهر الجزء المتبقي من الرسم النسبي في نهاية الدعوى.
- مقدم المصاريف قد يُصرف، أو يزاد، أو يرد جزء منه.
- مصاريف الخبير والشاهد والكشف والمصاريف الأخرى تعتمد على القيم التي يدخلها المستخدم.
قد تتغير التكلفة النهائية بسبب الأدلة، الخبرة، الكشف، الدعوى المقابلة، الاستئناف، الإعفاءات أو نتيجة الحكم.
كيف أتعامل مع مصاريف الخبير والشاهد والكشف؟
مصاريف الخبير والشاهد والكشف تختلف من دعوى إلى أخرى. لذلك لا تعرضها الحاسبة كقيم رسمية تلقائية، بل تتركها كحقول يملؤها المستخدم عند الحاجة.
قد لا تحتاج دعوى بسيطة إلى أي من هذه المصاريف. أما النزاعات الفنية أو التجارية أو العقارية أو الإيجارية أو العمالية فقد تحتاج إلى خبير أو كشف أو شهود.
الهدف هو مساعدة المستخدم على بناء ميزانية أولية واقعية دون الادعاء بأن الحاسبة تعرف كل تفاصيل ملفه القضائي.
متى تفيد هذه الحاسبة؟
تفيد هذه الحاسبة قبل رفع الدعوى، خصوصًا عندما يريد المستخدم فهم الفرق بين الرسوم القضائية، ومقدم المصاريف، والمصاريف الإجرائية الاختيارية.
- تقدير كلفة فتح دعوى مالية.
- معرفة أثر الحد الأدنى للرسم النسبي في الدعاوى الصغيرة.
- حساب مقدم المصاريف من عدد الأطراف وتكلفة التبليغ.
- مقارنة رسم التقديم حسب نوع المحكمة.
- إضافة تقدير مبدئي لمصاريف الخبير أو الشاهد أو الكشف.
أخطاء شائعة
أكثر خطأ شائع هو اعتبار مبلغ فتح الدعوى كامل تكلفة التقاضي. والخطأ الثاني هو التعامل مع مقدم المصاريف كأنه رسم نهائي غير قابل للرد.
- إهمال الحد الأدنى للرسم النسبي.
- اختيار نوع محكمة غير صحيح لرسم التقديم.
- الخلط بين الرسم المقدم والرسم النسبي الكامل.
- افتراض أن مقدم المصاريف سيُصرف كله حتمًا.
- اعتبار أتعاب المحامي أو تكاليف التنفيذ جزءًا من هذه الحاسبة.
هذه الحاسبة مفيدة للتقدير الأولي، لكنها لا تكفي وحدها لتحديد استراتيجية الدعوى أو الإعفاءات أو التكلفة الرسمية النهائية.
ما الذي لا تغطيه الحاسبة؟
تغطي هذه الحاسبة البنود الأساسية عند رفع الدعوى فقط. ولا تحاول حساب كل احتمال إجرائي أو كل تكلفة قد تظهر أثناء التقاضي.
- الدعوى المقابلة، التدخل، أو الملفات المضمومة.
- تفاصيل الاستئناف والتمييز والمحاكم العليا.
- تخفيضات أو إعفاءات محاكم الأسرة أو المساعدة القضائية.
- أتعاب المحامي وأتعاب محامي الطرف الآخر.
- تكاليف التنفيذ بعد الحكم.
- فئات خاصة من الرسوم المقطوعة غير المختارة في الحاسبة.
قبل رفع الدعوى فعليًا، يجب التحقق من التعريفة الحالية ونوع المحكمة والإعفاءات والمبلغ في UYAP أو صندوق المحكمة.
أسئلة شائعة
كيف تُحسب رسوم الدعوى في تركيا؟
في الدعاوى المالية تستخدم الحاسبة نسبة 6.831% من قيمة الدعوى، ثم تطبق الحد الأدنى 732 ليرة إذا لزم، وتعرض 25% من الناتج كرسم مقدم عند رفع الدعوى.
هل مقدم المصاريف هو رسم قضائي؟
لا. مقدم المصاريف مبلغ يودع للتبليغات والبريد وبعض الإجراءات. الجزء غير المستخدم قد يُرد بعد قطعية الحكم.
هل الإجمالي التقديري هو كامل تكلفة الدعوى؟
لا. هو تقدير لتكلفة فتح الدعوى فقط. قد تظهر لاحقًا رسوم متبقية أو خبرة أو كشف أو استئناف أو مصاريف أخرى.
لماذا يختلف رسم التقديم حسب المحكمة؟
لأن تعريفة الرسوم القضائية لعام 2026 تحدد مبالغ مختلفة لأنواع مختلفة من المحاكم، لذلك يجب اختيار النوع الصحيح.
هل تشمل الحاسبة أتعاب المحامي؟
لا. أتعاب المحامي وأتعاب الطرف المقابل وتكاليف التنفيذ منفصلة عن هذه الحاسبة.