اختر مبلغاً وشهرين لتعرف ما يعادله مال من الماضي بمستوى أسعار شهر آخر، مع نسبة التضخم بينهما. تعتمد الليرة على مؤشر أسعار المستهلك التركي الشهري (TÜFE)، ويعتمد الدولار على مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي.
ماذا تحسب حاسبة التضخم هذه؟
تحوّل المبلغ إلى مستوى أسعار شهر آخر بناءً على التغيّر الرسمي الذي حدث فعلاً في المؤشر بين الشهرين. وهي ليست توقعاً ولا تسقط الحساب على المستقبل.
- تُدخل المبلغ والعملة (الليرة أو الدولار) والشهر الذي ينتمي إليه المبلغ والشهر المطلوب الحساب إليه.
- تستخدم الليرة مؤشر أسعار المستهلك التركي (TÜFE)، ويستخدم الدولار مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي.
- تعرض النتيجة المبلغ المحوَّل ونسبة التضخم بين الشهرين (زيادة أو انخفاض) وقيمتي المؤشر وشهر البيانات المستخدم وتاريخ آخر تحديث للبيانات.
- وتعرض الصفحة أيضاً جدولين لآخر 12 شهراً بقيم المؤشر وتغيّراتها الشهرية والسنوية.
ما هو معدل التضخم وما هو مؤشر TÜFE؟
التضخم هو ارتفاع مستوى أسعار سلة من السلع والخدمات مع مرور الوقت. وفي تركيا تُقاس هذه السلة كل شهر وتُنشر باسم مؤشر أسعار المستهلك (TÜFE). ومعدل التضخم بين شهرين هو مؤشر الشهر الثاني مقسوماً على مؤشر الشهر الأول ثم يُطرح منه واحد.
قيمة المؤشر ليست سعراً؛ هي مستوى نسبة إلى فترة أساس. لذلك لا يعني مؤشر 4,368 أن السعر 4,368 ليرة. المهم هو نسبة قيمتي المؤشر إحداهما إلى الأخرى فقط.
ما معادلة الحساب؟
المبلغ المحوَّل = المبلغ × (مؤشر الشهر المطلوب ÷ مؤشر الشهر الأول). معدل التضخم = (نسبة المؤشرين − 1) × 100.
إذا كان الشهر المطلوب أسبق من شهر البداية تكون النسبة أقل من واحد وتظهر النتيجة «انخفاضاً»، وهكذا تعرف قيمة مبلغ حالي في الماضي. وتغيير سنة الأساس لا يغيّر نسبة المؤشرين، فحتى لو رأيت أرقام مؤشر بأساس مختلف في موقع آخر تبقى النتيجة نفسها.
ما الفترات والعملات المتاحة؟
بالليرة أقدم شهر يمكن اختياره هو يناير 1982، وبالدولار هو يناير 1913. وتطول قائمة السنوات أو تقصر عند تبديل العملة.
قبل يناير 2003 تكون مستويات TÜFE سلسلة مُعاد بناؤها: رُبطت سلاسل المؤشر القديمة المنشورة بأسس ومنهجيات مختلفة، وليست سلسلة خام نُشرت مباشرة. اختير هذا الربط ليعيد إنتاج نتائج حاسبة التضخم الرسمية الحالية، لذلك قد تختلف بعض الفترات عن معدلات التضخم الشهرية المنشورة في حينها، وقد تختلف المقارنات التي تعبر الانتقال من ديسمبر 2002 إلى يناير 2003 بعدة نقاط مئوية. أما بالنسبة إلى 1982 فقد نُشرت مستويات المؤشر التاريخية رسمياً بأعداد صحيحة، لذلك قد تظهر فروق تقريب طفيفة وبافتراض تقريب المستويات إلى أقرب عدد صحيح، قد تبلغ نسبة عدم اليقين النسبي الناجمة عن دقة النشر وحدها نحو 0.035%، ولا يعني ذلك ضمان التطابق مع الحاسبة الرسمية. ولا تُتاح الفترات السابقة لعام 1982. وقد جرى التحقق من القيم الشهرية المستخدمة من يناير 2003 فصاعداً شهراً بشهر.
ماذا يحدث عند اختيار الدولار؟
عند اختيار الدولار يُضرب المبلغ في تغيّر مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي (لجميع البنود دون تعديل موسمي) وتظهر النتيجة بالدولار. ولا يُجرى أي تحويل عملة. وتعبّر النتيجة عن تغيّر الأسعار في الولايات المتحدة لا عن التضخم في تركيا.
الحسابات التي تحتاج سعر صرف، مثل تحويل مبلغ بالليرة عبر الدولار بمؤشر أمريكا، ليست جزءاً من هذه الأداة. ولها يمكنك الرجوع إلى حاسبة القيمة الزمنية للنقود.
كيف يجري التعامل مع الليرة القديمة وYTL قبل عام 2005؟
حذفت تركيا ستة أصفار من الليرة في 1 يناير 2005: صار مليون ليرة قديمة تساوي 1 ليرة جديدة (YTL). وعليك أن تُدخل مبلغ أي شهر قبل 2005 بالليرة القديمة بأصفارها الستة (وأقدم شهر بالليرة هو يناير 1982، فيشمل ذلك الفترة من 1982 إلى 2004).
وعندما تعبر فترتاك عام 2005 يُطبَّق التحويل مرة واحدة فقط بالقسمة على 1,000,000 أو الضرب فيها. وتُعرض المبالغ بـYTL من 2005 إلى 2008 وبـTL من 2009؛ والانتقال من YTL إلى TL يغيّر الاسم فقط لا المقياس.
ماذا لو اخترت شهراً لم يُنشر أو شهرين يعودان إلى البيانات نفسها أو فجوة في البيانات؟
إذا اخترت شهراً لم يُنشر بعد فتُستخدم بيانات آخر شهر منشور وتذكر النتيجة أي شهر استُخدم. وتعرض قائمة السنوات كل أشهر السنة الحالية، لكن مؤشر الشهر غير المنشور لا يُقدَّر أبداً.
وإذا اخترت شهرين مختلفين ووقع كلاهما على آخر شهر منشور فالقراءتان متطابقتان: يبقى المبلغ كما هو ويكون التغيّر 0.00%. ولا تُخفي الأداة ذلك؛ بل تشرح السبب وتطلب منك اختيار شهر أقدم. أما اختيار الشهر نفسه مرتين فيعطي خطأ.
والشهر الذي لم تُنشر بياناته لا يُختلق. فمثلاً لم يُنشر مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي لجميع البنود لشهر أكتوبر 2025؛ وإذا اخترته بالدولار لا تحسب الأداة وتذكر السبب، بينما تعمل الأشهر المجاورة له بشكل طبيعي.
كيف أقرأ النتيجة؟
- النتيجة: المبلغ في الشهر المطلوب ومعدل التضخم (زيادة أو انخفاض).
- الفترات: الشهران اللذان اخترتهما؛ وإذا عُدّل شهر البيانات يُذكر الشهر المستخدم فعلاً أيضاً.
- قيم المؤشر: مؤشرا الشهرين وأساس المؤشر (2003=100 لـTÜFE و1982–84=100 للولايات المتحدة). قد تختلف القيم عن مواقع تستخدم أساساً آخر بينما تتفق النسب.
- حداثة البيانات: آخر شهر بيانات منشور وتاريخ إضافة البيانات إلى هذه الصفحة.
إذا غيّرت أي مُدخل تُمسح النتيجة السابقة، فلا تبقى على الشاشة نتيجة تخص مُدخلات مختلفة.
ماذا يعرض جدولا آخر 12 شهراً؟
يسرد الجدولان آخر 12 شهراً من البيانات نفسها التي يعتمد عليها الحساب: قيمة المؤشر والتغيّر الشهري مقارنة بالشهر السابق والتغيّر السنوي مقارنة بالسنة السابقة. والجدولان مستقلان عن الحساب؛ فإن تعذّر تحميلهما يستمر الحساب بالعمل.
وفي الجدول الأمريكي يظهر أكتوبر 2025 بعبارة «غير منشور». ولا يُحسب أي تغيّر لهذا الشهر ولا للأشهر المجاورة التي تعتمد عليه، والخلايا الفارغة هنا مقصودة.
أمثلة محسوبة
المثال 1 (ليرة): مبلغ 10,000 ليرة في يناير 2021 يعادل 71,767.97 ليرة بأسعار يناير 2026. ارتفع TÜFE من 513.3 إلى 3,683.85، فمعدل التضخم 617.68% (زيادة).
المثال 2 (دولار): مبلغ 10,000 دولار في يناير 2021 يعادل 12,434.04 دولار بأسعار يناير 2026. ارتفع المؤشر الأمريكي من 261.582 إلى 325.252، أي زيادة 24.34%.
المثال 3 (ليرة قديمة): مليون ليرة قديمة في ديسمبر 2004 تعادل 1.01 YTL في يناير 2005. والتضخم بين الشهرين 0.55% (TÜFE من 113.86 إلى 114.49).
المثال 4 (1913): مبلغ 100 دولار في يناير 1913 يعادل 3,318.90 دولار بأسعار يناير 2026. يستخدم الحساب المؤشر الشهري ليناير 1913 وهو 9.8؛ أما المتوسط السنوي لعام 1913 وهو 9.9 فرقم مختلف ولا يُستخدم بدلاً منه.
أخطاء شائعة وحدود الحساب
- إدخال مبلغ شهر قبل 2005 بالليرة الجديدة: يجب إدخاله بالليرة القديمة بأصفارها الستة.
- فهم نتيجة الدولار على أنها التضخم في تركيا: حساب الدولار يستخدم المؤشر الأمريكي.
- اعتبار النتيجة توقعاً للمستقبل: الأداة تستخدم بيانات منشورة فقط. ولمعرفة القيمة الحالية والمستقبلية بمعدل سنوي تحدده أنت استخدم وضع «القيمة بمعدل مفترض» في حاسبة القيمة الزمنية للنقود.
- الظن أن تضخمك الشخصي يساوي المعدل الرسمي: يقيس TÜFE سلة متوسطة وقد يختلف إنفاقك عنها.
أدوات تكمّل هذه الأداة: حاسبة العائد الحقيقي للعائد بعد التضخم، وحاسبة زيادة الإيجار لتعديل الإيجار، وأسعار الصرف التاريخية لمعرفة الأسعار السابقة.
النتيجة مقارنة قائمة على المؤشرات الرسمية، وليست عرض سعر ولا سعر صرف ولا عائد استثمار ولا قوة شرائية مضمونة. وفي أي معاملة قانونية أو مالية اعتمد على النشرة الرسمية للجهة المعنية.
أسئلة شائعة
كيف يُحسب التضخم بين شهرين؟
نستخدم مؤشر أسعار المستهلك الموافق للعملة المختارة في الشهرين (TÜFE لليرة، والمؤشر الأمريكي للدولار): المبلغ × (مؤشر الشهر المطلوب ÷ مؤشر شهر البداية). ونسبة التضخم = (نسبة المؤشرين − 1) × 100%.
ما البيانات المستخدمة وما مدى حداثتها؟
تستخدم الليرة قيم TÜFE الشهرية، ويستخدم الدولار مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي. وتعرض النتيجة آخر شهر بيانات منشور وتاريخ إضافة البيانات إلى هذه الصفحة. وتُضاف الأشهر الجديدة بتحديث للبيانات بعد نشرها.
لماذا لا أستطيع اختيار شهر قبل 1982 بالليرة؟
لأن الفترات السابقة لعام 1982 خارج نطاق هذه الحاسبة؛ وبدلاً من عرض رقم قد يكون خاطئاً لا يُتاح الخيار. أما الفترة من يناير 1982 إلى ديسمبر 2002 فتُحسب بسلسلة مرتبطة مُعاد بناؤها، وتذكر النتيجة ذلك؛ ولأن مستويات 1982 نُشرت بأعداد صحيحة فقد تظهر فروق تقريب طفيفة.
ماذا يحدث إذا اخترت شهراً لم يُنشر بعد؟
تُستخدم بيانات آخر شهر منشور وتذكر النتيجة ذلك. وإذا وقع شهراك على آخر شهر منشور يبقى المبلغ كما هو ويكون التغيّر 0.00% وتشرح الأداة السبب.
كيف أُدخل مبلغاً من قبل 2005؟
بالليرة التركية القديمة بأصفارها الستة. فمثلاً المبلغ الذي كان يعادل 1 YTL في ديسمبر 2004 يُدخل 1,000,000. ويُطبَّق التحويل مرة واحدة عندما تعبر فترتاك عام 2005؛ وتُعرض المبالغ بـYTL من 2005 إلى 2008 وبـTL من 2009.
هل نتيجة الدولار هي التضخم في تركيا؟
لا. الدولار يستخدم مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي ولا يُجرى تحويل عملة، لذلك تعبّر النتيجة عن تغيّر الأسعار في الولايات المتحدة. اختر الليرة لرؤية تغيّر الأسعار في تركيا.
لماذا قد تختلف النتيجة عن موقع آخر؟
قد تستخدم المواقع سلاسل مؤشر مختلفة أو أسساً مختلفة أو طرقاً مختلفة لربط الفترات القديمة. وقبل يناير 2003 تكون السلسلة هنا سلسلة مرتبطة مُعاد بناؤها اختيرت لتوافق الحاسبة الرسمية الحالية، لذلك قد تختلف عن المعدلات الشهرية المنشورة في حينها. ومن 2003 فصاعداً جرى التحقق من قيم TÜFE هنا شهراً بشهر؛ والفروق الصغيرة جداً سببها التقريب، والأكبر منها سببها سلسلة مختلفة.
كم أحتاج من المال في المستقبل للحفاظ على القوة الشرائية نفسها؟
هذه الأداة لا تتوقع المستقبل. ولحساب القيمة الحالية والمستقبلية بمعدل سنوي من اختيارك استخدم وضع «القيمة بمعدل مفترض» في حاسبة القيمة الزمنية للنقود.